晨兴散步 其一
软红销尽利名缰，兴到湖山取次行。
万马拍堤春浪起，一龟曝日晓峰横。
客中寝饭根尘寂，雪后松篁意气生。
身是定僧无欠賸，惟余双鹤报寒更。
译文：
早晨起来外出散步，那追名逐利的缰绳早已在繁华的世俗中消失殆尽。兴致来了，便随意地在湖光山色间漫步。
春日里，湖浪如万马奔腾般拍打着堤岸，涌起层层波浪；清晨，一座山峰横卧着，就像一只晒太阳的乌龟。
客居他乡，饮食起居之时，内心也能远离尘世的喧嚣，清净无染。雪后，松树和竹子更显生机勃勃，充满了精气神。
我仿佛就是一个入定的僧人，内心圆满，别无所求。唯有那一对仙鹤，在寒冷的夜晚中报着更次。