祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二

宋代 • 郑清之

晓色窥林半淡浓，乱鸦飞去水漫空。
山横孤雾残霞外，秋在微云疎雨中。
官事却能成胜赏，诗坛端可策新功。
吴侬浪说西湖景，蓬观今逢苏长公。

译文：

清晨的天色悄悄窥探着树林，光影有浓有淡。一群杂乱的乌鸦飞掠而去，只留下湖水浩渺，仿佛与天空连成一片。

远处的山峦横卧在孤零零的雾气和残余的云霞之外，秋天的气息就蕴含在那薄薄的云朵和稀疏的雨丝之中。

本以为繁琐的公务会让人无暇他顾，没想到这次出行公务却成就了一场美妙的游览。在这充满诗意的情境里，在诗的领域定能立下新的功劳。

那些吴地的百姓总是随意地夸赞西湖的美景，可他们哪知道，如今在这西湖之上，我们就如同遇到了像苏轼那样才华横溢的人物。