即事

宋代 • 郑清之

微云疎雨一分月，折苇枯荷强半秋。
犹有远禽飞不尽，急翻孤影暮江头。

译文：

天空中飘着几缕微云，稀疏的雨点洒落下来，月亮只露出了一分光亮。池塘里折断的芦苇和枯萎的荷叶，显示出大半的秋天已经过去。

远方仍然有鸟儿在飞翔，似乎怎么也飞不到尽头。那只鸟儿急速地翻动着孤单的身影，消失在傍晚的江头。