𬱖上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一

宋代 • 郑清之

萝月禅机莫强猜，如来无去亦无来。
霜凝寒绿归松鬓，春染轻红入杏腮。

译文：

这首诗首联中“萝月禅机莫强猜”可译为：像藤萝间洒下月光这般蕴含的禅机啊，可不要强行去猜测。“如来无去亦无来”意思是：如来的境界是既无所谓离去，也无所谓到来，是一种超脱时间和空间的永恒存在。

颔联“霜凝寒绿归松鬓”，描绘的是寒霜凝结，那带着寒意的绿色就像回到了松树如鬓发般的枝叶上，意思是松树在霜寒中依旧保持着绿色，仿佛寒霜把绿色又重新聚集到了它的枝叶。“春染轻红入杏腮”，春天的气息把那淡淡的红色染上了杏花的花瓣，就好像杏花的花瓣如同美人的脸颊，被春天染上了红晕。

整体翻译过来就是：藤萝间月光所蕴含的禅机不要强行去猜测，如来的境界本就无去无来。寒霜凝结，那带着寒意的绿色又回到了松树的枝叶；春天到来，淡淡的红色染上了杏花的花瓣。