双井

宋代 • 郑清之

水神何时生六翮，飞出双泉江练白。
平湖浸月渺无边，一笑对之成揖客。
辘轳初动晓星横，夜卷寒琼声湱湱。
千年佛殿础花干，十亩空庭荫修柏。
问泉何事逞奇观，故向庭前作真泽。
昔年何塞今何通，泉岂有心犹拣择。
若云泉自井中来，枯甃沿山有龟拆。
如信地中泉自见，是年何须穿土脉。
幡风胥动两无凭，细诠此证归禅伯。
我方饶舌为作记，了不相干劳刻画。
寄诗更欲结茶缘，付与宗风自锤拍。

译文：

不知道水神什么时候长出了翅膀，从双泉之中飞腾而出，让那江水如同白色的绸缎般清澈。平静的湖面倒映着月亮，茫茫一片看不到边际，我对着这美景微微一笑，仿佛它成了我拱手相迎的客人。

清晨，辘轳开始转动，天边还横着晓星，夜里汲水时寒冽的泉水如琼浆般涌动，发出湱湱的声响。那有着千年历史的佛殿，基石上的花纹都已干枯，十亩大的空旷庭院被修长的柏树遮蔽着。

我不禁问这泉水为何要展现如此奇妙的景观，特意在庭前形成这样清澈的水泽。过去泉水堵塞，如今又畅通，难道泉水也有心，还会挑时间吗？

要是说泉水是从井里来的，可沿着山边那些干枯的井壁都有像龟壳一样的裂缝。如果相信是地下自己涌出的泉水，那当年又何必费力去挖掘土地找水源呢？

说泉水因幡动而起，或者因其他原因而生，都没有可靠依据，这其中的道理还是交给禅学大师去细细诠释吧。

我在这里饶舌地写下这篇记文，其实和泉水的奥秘毫不相干，只是白费力气地去描绘。我寄这首诗，还想着能借此结下茶缘，就把它交给秉持宗风的人去细细琢磨吧。