陋居五咏 竹涧

宋代 • 汪莘

散发篁竹中，濯足寒涧流。
太阳正徘徊，心与爽气游。
活活走龙鳞，锵锵韵天球。
于焉种荷花，遥剪西湖秋。
亦思百顷绿，薰风木兰舟。
青鸟去还来，白鱼沉更浮。
竹涧鱼鸟家，益觉吾庐幽。

译文：

我披散着头发漫步在竹林之中，把双脚浸入寒冷的山涧溪流里洗涤。此时太阳正慢悠悠地移动着，我的心也仿佛与这清爽的气息一同遨游。

山涧里的溪水活泼泼地流淌，泛起的波纹好似龙的鳞片在游动；水流撞击石头发出的声音，如同敲击天球般锵锵作响。在这山涧边我种上了荷花，仿佛远远地剪裁来了西湖秋天的美景。

我也时常想象着那百顷的碧绿荷塘，微风轻轻吹拂，我乘坐着木兰舟悠然飘荡。青鸟一会儿飞去，一会儿又飞回来；白鱼时而沉入水底，时而浮出水面。

这竹涧就是鱼和鸟的家园，我越发觉得自己居住的屋子清幽无比。