题新安郡圃驻屐亭

宋代 • 汪莘

先王昔牧紫阳城，池边驻屐荷花生。
先王今居帝青阁，岁岁荷花自开落。
华榜高垂四十年，银钩铁画蛟龙缠。
公来对之不忍去，如见先王在眼前。
愿公子孙满仙籍，相继此邦森画戟。
愿君与国为柱石，长使邦人歌驻屐。

译文：

从前，先王曾在紫阳城担任地方长官，那时他在池塘边停下脚步，欣赏着池里盛开的荷花。

如今，先王已经在天帝居住的地方了，而这里的荷花每年依旧自顾自地开放又凋零。

那写着亭名的华丽匾额高高悬挂在这里已经四十年了，匾额上的字如银钩铁画，仿佛有蛟龙缠绕其中，笔力刚劲又富有神韵。

您来到这里，对着这匾额和亭子久久不忍离去，就好像先王就在您眼前一样。

我祝愿您的子孙都能超凡入仙，在仙籍上留下名字，并且能相继来到这地方任职，使得这里到处都是象征荣耀与威严的画戟。

我还祝愿您能成为国家的柱石之臣，长久地辅佐国家，让这地方的百姓一直歌颂着这驻屐亭。