方壶自咏 其四

宋代 • 汪莘

事体向晚境，情怀非少年。
平生不得地，至死亦由天。
坐背暑弥胜，行膺寒愈坚。
愿言过去苦，莫与后来贤。

译文：

时光流转，我已渐渐步入晚年之境，心境情怀也不复年少时的那般意气风发。
这一生啊，我始终没有得到施展才华的机会和合适的境遇，不过到死也就如此了，一切都听从上天的安排吧。
坐着的时候，即便背部被暑热侵袭，那暑气也越发难耐；行走的时候，即便胸膛迎着寒冷，我意志却愈发坚定。
我只希望啊，过去所经历的那些苦难，不要再降临到后来贤才们的身上了。