寿高内翰 其一

宋代 • 汪莘

胸次包天烛九垓，正须博大济时材。
朝从碧落抟风角，暮泛灵槎出斗魁。
别墅已将修竹隠，朱门仍向镜湖开。
如今且为苍生起，一取前贤气燄回。

译文：

这位内翰大人啊，您的胸怀广阔，足以包容天地，目光如烛火般照亮了整个天下。当下正需要像您这样具有广博才识、能够拯救时世的大材。

清晨时分，您就如同在碧空之上展翅搏击长风的大鹏，志向高远；到了傍晚，又好似乘坐着灵妙的木筏从北斗星的斗魁处悠然而出，潇洒自在。

您的别墅被修长的翠竹环绕，清幽静谧，仿佛将自己隐匿于这一片绿意之中；而那朱红色的大门又正对着镜湖敞开，尽显大气与豁达。

如今啊，还望您暂且为了天下的百姓起身出山，一展才华，把前贤们的那种豪迈气势和非凡风采重新带回来，为世间带来新的气象。