泛小舟入莲荡微雨即事

宋代 • 汪莘

水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。
翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。

译文：

湖面上波光粼粼，就像锦缎一样绚丽夺目，荷叶在微风中摇曳，仿佛轻烟般缥缈。我划着小船，在这微雨的陪伴下，仿佛来到了一个如仙境般的地方。

那一片片翠绿的荷叶就像一把把巨大的伞盖，而那一朵朵娇艳的荷花如同盛装打扮的美人。它们在微雨中无处躲避，一时间都紧紧地挨到了我乘坐的木兰船边。