季夏之末鹃声不已

宋代 • 汪莘

念尔残春啼不休，若为春夏抱春愁。
亦知春去年年事，忆似前时春尽头。

译文：

在农历六月快结束的时候，杜鹃鸟还在不停地啼叫。
我想着你在暮春时节就一直啼叫不停，真不明白你为何在春夏交替之时还满怀着春日将逝的哀愁。
我也知道春天每年都会离去，这是自然规律，可我回忆起往昔春天走到尽头的景象，心中也不禁有些感慨。就像此刻听着你啼叫，似乎也能感受到你对逝去春天的留恋。