石屏堂

宋代 • 方信孺

月峡旁通玉液池，彩舟争胜出宫闺。
荒台今日人相问，野草无言日自西。

译文：

月亮形状的峡谷旁边与那如琼浆玉液般澄澈的池子相连通，曾经这里彩饰华丽的船只竞相驶出宫廷的范围，热闹非凡。

如今，那曾经繁华一时的高台已经荒废，人们相互打听着它往昔的故事。只有那野草默默生长，不发一言，太阳也依旧自顾自地朝西边落下。