悲二木
偃盖孤松挺北轩，亭亭双柏寝堂前。
干霄夭矫苍龙上，当户阴森翠幄圆。
百岁生成犹易枿，近时栽葺欲谁怜。
居官好恶宜加谨，诗拙徒思警后贤。
译文：
在北面的轩廊旁，有一棵枝叶如伞盖般的孤松挺拔而立，而在那寝堂之前，两棵亭亭玉立的柏树静静伫立。
它们的枝干高耸入云，身姿矫健，就像那腾空而上的苍龙；它们正对着门户，枝叶繁茂，仿佛是一片阴森、翠绿而又浑圆的帐篷。
这两棵树木历经百年才生长成如今这般模样，然而却很容易被人砍断。近些年来，新栽补种的树木又有谁会去怜惜它们呢？
为官之人对于事物的喜好和厌恶应该更加谨慎啊，我这首诗写得虽然拙劣，但也只是希望能警醒后世的贤能之人。