次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗

适辞乡邑入平川,春恼轻寒未禁烟。 金印此时交大府,银袍当日接英躔。 清衷正渴摅贤蕴,窳质前知在化甄。 衰病早期还旧里,不循公迹住三年。

译文:

我刚刚告别故乡来到这一马平川之地,春天惹人烦恼,还有些微微的寒意,离寒食节禁火的日子还早。 如今我把象征权力的金印交给这大府,回想起当年我身着银袍与您这样的贤才交往。 我内心正急切地渴望能充分施展贤才的谋略和智慧,我知道自己资质平庸,但也期望能得到您的教化和培养。 我年老多病,早就盼着能回到故乡去,可不像您,在这里任职一住就是三年。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云