次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其二

宋代 • 韩琦

三月春容骀荡天，御流飞舸引双旜。
十分芳景无三二，四合游人有万千。
花任风残犹逐水，酒随歌半已空船。
病夫且伴嘉宾醉，不过明朝卯尚眠。

译文：

在阳春三月，春景宜人、风暖日丽的时节，御河之上行驶着轻快的船只，船尾飘扬着两面旗帜。
这美妙的春日景致本应是十分美好，可如今却已所剩无多了。而御河四周前来游玩观赏的人却有千千万万。
花儿任凭春风将它们吹落，残花依旧随着流水漂走。美酒在歌声唱到一半的时候，就已经把船上的酒都喝完了。
我这个身体抱恙之人暂且陪伴着各位嘉宾一同沉醉，也不去管明天早晨卯时还能不能按时起床，就好好享受这当下的欢乐吧。