通判钱昌武代归以诗见别次韵为答

宋代 • 韩琦

衰病何堪治邺台，贰车犹喜得高才。
方资庖刃投虚利，忽怆瓜时及代回。
别袂醉分云共惨，去涂尘寂雪初培。
剑光久已冲牛斗，力振沈埋尚愧雷。

译文：

我年老又生病，实在难以胜任治理邺台（这里指代当地政务）的重任。所幸能有你这样的高才之人担任我的通判（贰车指代通判）。
我正依靠你如庖丁解牛般游刃有余地发挥才能，在处理政务上给予我很大助力，却突然到了你任期满该轮换回去的时候，这让我十分感伤。
我们带着醉意分别，挥动衣袖作别，连天上的云似乎都和我一样凄惨哀愁。你离去的路上寂静无人，刚刚堆积起了一层白雪。
你就像那剑光，长久以来光芒能直冲牛斗星宿，才华出众。而我虽然努力想要振奋精神，摆脱消沉的状态，但相比你的才华和能力，我还是觉得自己有所欠缺，心中有愧啊。