次韵答致政宫师张相公

宋代 • 韩琦

早谢枢衡贵，逍遥哂众愚。
乐从黄卷得，游命赤松俱。
风雅樽前事，云山世外娱。
何妨紫虚下，散发伴樵苏。

译文：

您早早地辞去了朝中重要的官职，远离权力中心，逍遥自在的您还暗暗哂笑那些追逐名利的愚人。
您的快乐从那些泛黄的书卷中就能获得，出游时仿佛能与赤松子那样的仙人结伴同行。
在酒杯前，您吟诗作赋尽显风雅之态，欣赏着云山美景，享受着超脱尘世的欢愉。
又何必一直待在那看似高贵的朝廷之上呢，不妨披散着头发，与樵夫们为伴，自在生活。