次韵答相州张宗益工部

宋代 • 韩琦

处暗频惊掷夜光，千金高价恨难偿。
蟠桃入口知仙味，钧奏醒魂认帝乡。
辩解重围思亹亹，战逢强阵怯堂堂。
怀归自是衰疲甚，不为吾刚挫旧肠。

译文：

你在我不被人关注的时候，屡次像抛出夜光宝一样给我寄来佳作，这价值千金的好诗，我实在遗憾难以酬答。
读你的诗，就如同吃了蟠桃一样，让我品尝到了仙界的美味；又好像聆听了宫廷的钧天之乐，唤醒了我的灵魂，让我仿佛置身于帝乡。
你在诗中层层深入、条理清晰地辨析事理，思路滔滔不绝，而我面对你这强劲的诗阵，却胆怯于你的堂堂气势。
我想要回归故里，实在是因为自己衰老疲惫得厉害，并不是因为我的刚直性格被挫败了以往的气节。