元宵席上

宋代 • 韩琦

灯烛森森万象罗，彻宵车马罢谁何。
追人好月婵娟满，带雪轻寒料峭多。
佳节俯从河沴寝，群心俄逐诏音和。
乘春自欲开民鬰，不为樽前笑与歌。

译文：

元宵节的宴席上，周围灯烛辉煌明亮，仿佛将世间万物都搜罗汇聚于此。整个通宵，车马往来不停，也无人去盘查阻拦，呈现出一派热闹自由的景象。

那讨人喜欢的月亮，圆满而美好，皎洁的月光洒下。虽然是春天，但还带着残雪，空气中弥漫着阵阵料峭的轻寒。

恰逢这元宵佳节，此前肆虐的河水灾害也暂时平息了。人们听到皇帝的诏书后，心中的忧虑瞬间消散，转而欢欣和谐。

我趁着这大好春光设宴，本意是想要排解百姓心中的郁结，而并非只是为了在酒席前欢笑和唱歌这些表面的娱乐啊。