次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一

宋代 • 韩琦

日跂高风谢世纷，只思移疾卧漳?。
万钟糠粃常知慕，三径蓬蒿欲自耘。
忠义心诚终老合，仙凡岐路此时分。
唯瞻天外冥鸿远，会起卑飞及旧群。

译文：

每天我都翘首期盼着能追寻您那高尚的风范，摆脱世间的纷纷扰扰，我只想着称病隐居到漳水边。
那万钟的俸禄在我眼中就如同糠秕一般，我一直就倾慕您这般淡泊名利的态度，我也想自己去耕种那隐居的小路旁长满的蓬蒿。
我这忠义之心，想来是到死都不会改变了，如今这仙（您隐居超脱的境界）与凡（我还身处俗世）的道路，就在此时分开了。
我只能仰望那飞向天外的鸿雁越飞越远，我也会振奋精神，从低处起飞，去追赶旧日的同伴。