壬子十一月二十九日时雪方洽

宋代 • 韩琦

近腊犹悭六出繁，忽惊盈尺及民宽。
万方蒙泽人人贺，通夕无风阵阵干。
危石盖深盐虎陷，老枝擎重玉龙寒。
欲知灵鹫银为界，试陟高楼一望看。

译文：

快到腊月了，之前一直吝啬着不肯下一场大雪，可突然之间，一场足有一尺厚的大雪飘落，让百姓们心里的担忧都消散了。

天下各处都受到了这场雪的润泽，人人都在庆贺。一整晚都没有风，雪花干燥地堆积着。

高耸的石头被厚厚的雪覆盖，就像凶猛的盐虎陷入了雪堆里；苍老的树枝被厚重的积雪压着，仿佛托举着寒冷的玉龙。

要是你想知道灵鹫山是不是已经变成了银色的世界，那就试着登上高楼远望一番吧。