元日祀坟

宋代 • 韩琦

寤寐先茔敢暂忘，元正亲得奉肴觞。
病襟不觉支离困，山势频瞻蜿蜒长。
尽日风埃天黯淡，一冬田陇雪微茫。
人思三白今无望，只觊春膏浃万方。

译文：

无论清醒还是睡梦中，我都不敢有片刻忘记祖先的坟茔。正月初一这一天，我亲自来供奉上酒食祭品。

我带着病体，却没感觉到身体衰弱带来的困乏，频频眺望那绵延曲折、山势悠长的地方。

一整天，风沙弥漫，天色昏暗无光。整个冬天，田野里的积雪也稀稀落落、若有若无。

人们都盼望着能下三场大雪，如今看来是没有希望了，只期望着春天能降下充足的雨水，滋润天下的土地。