次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图

宋代 • 韩琦

升平胡可状，歌舞入樵苏。
岁美人皆乐，朝和野共娱。
心休无事扰，本固绝颠扶。
我愿明时治，长如此画图。

译文：

太平盛世该如何去描绘呢？你看那画面里，就连砍柴割草的人都融入到歌舞的欢乐氛围之中。

这一年年光景美好，人人都满心欢喜；朝廷祥和，就连乡野间也处处洋溢着愉悦的气息。

人们内心安闲，没有那些烦心事来打扰；国家根基稳固，自然也就无需担忧会有颠覆的危险需要扶持。

我真心希望这清明的时代、安定的治理，能够长久地如同这画卷所展现的这般美好啊。