假窦侍郎安车元日祀坟

小车聊假便衰残,上冢都忘涉路难。 坐卧俏能伸手足,坚完诚可避风寒。 搴帷自不希前躅,凭轼时还遂一观。 暂得容身终未稳,退归乘此始为安。

译文:

我暂且借来了窦侍郎的小车,好让我这衰弱残病之躯出行方便些。趁着这小车去祖坟祭祀,一路上都没觉得路途艰难。 坐在这车里,躺卧之间还能自如地伸展手脚,车身坚固完好,确实可以遮挡风寒。 我撩起车帘,并不希望能有前人那样的成就和足迹。靠着车前的横木,时不时还能看一看沿途的风景。 虽然这小车暂时能让我有个容身之处,但我心里始终觉得不太安稳。我想着,等我退隐归乡的时候,坐着这样的车,那才是真正的安心自在啊。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云