三月五日会浮醴亭
曲水春闲遂宴嬉，何须元巳始为宜。
且看真洞杯盘出，岂顾尘寰节序移。
曳尾灵龟来可羡，乘槎仙客去难追。
一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时。
译文：
在这阳春三月的悠闲时日里，我们来到浮醴亭畅快宴饮游乐，哪里非得等到三月初三上巳节才合适呢？
且看那如同仙境般的地方，杯盘一一摆了出来，我们尽情享受，哪还会去在意尘世中时节的流转变化。
传说中拖着尾巴的灵龟前来，这是多么令人羡慕的祥瑞之景；像乘坐木筏遨游天河的仙客那样超凡脱俗的行径，却难以追寻。
我们在这里一杯酒、一篇诗地尽情畅抒雅兴，没有丝竹管弦之乐的伴奏，此情此景，就好像当年在兰亭列坐赋诗的情景一般啊。