观王推官园牡丹

宋代 • 韩琦

风养花王接舜薰，始知仙圃别藏春。
欣闻东道招来数，得见西京谱外新。
九萼压丛看易失，万金邀客日须频。
群芳面我应相识，便是宜轻不退人。

译文：

春风轻柔地滋养着牡丹这花中之王，还伴着如舜帝时那样的和煦暖风，这才明白这片如仙境般的花园里藏着别样的春色。

高兴地听闻主人多次热情邀请，我得以见到《洛阳牡丹记》里未曾记载的新品种。

那九萼牡丹在花丛中显得格外出众，匆匆一瞥很容易错过它的美。园主人不惜花费重金，天天频繁地邀请宾客来欣赏。

园中众多花卉面对我，似乎应该是认识我的，我本就是个不轻易退缩、看重这美景的人啊。