英宗皇帝挽辞三首 其三

宋代 • 韩琦

蜃驾虽停洛，飙舆已溯天。
空藏轩剑舄，不敢霸山川。
挽揭秋声外，旌翻夕照前。
老臣非从死，何路答知怜。

译文：

皇帝的灵车虽然停在了洛阳，但他的神驾已经升上了天空。
就像黄帝升天时，只留下了轩辕剑和鞋子在人间，如今陛下已逝，世间再无人能主宰这大好山川。
挽歌的声音在秋声之外飘荡，旗帜在夕阳的映照前翻动。
我这老臣虽然不能追随陛下赴死，但又有什么办法来报答陛下生前对我的知遇和怜爱之情呢？