梵守近灵祠，偕游薄晚归。 云疎通日影，风景作霜威。 博约诗情健，盘桓酒力微。 旌麾分颉颃，戈戟耸光辉。 左右车帷彻，周连烛炬围。 湖流平杳杳，泉派溅霏霏。 却念观珪剑，仍欣赏钵衣。 庙楼临浩渺，寺阁倚峩巍。 灯火还城市，烟波远石矶。 鼓钟初警动，驺驭始分飞。 胜槩同时遇，贤朋共乐稀。 佳章蒙寄贶，隣愧得仁依。
次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归
译文：
和尚们居住的地方离大禹的神庙很近，我们一同出游，到傍晚才回来。
稀疏的云朵中透出太阳的光影，秋景已经有了寒霜般的肃杀之气。
大家吟诗谈论，诗歌意境博采广收又简洁凝练，诗兴十分高涨；在这游玩中徘徊流连，酒意也微微上头。
旗帜在风中高低翻飞，戈戟闪耀着夺目的光辉。
车子左右的帷幕都撤掉了，周围环绕着明亮的烛火。
湖水平静而又悠远，泉水飞溅起细小的水珠。
回想起在庙中看到的美玉和宝剑，又欣赏了精美的钵衣。
禹王庙的楼阁面临着浩渺的湖水，寺庙的楼阁倚靠在巍峨的山峦旁。
带着灯火回到城市之中，湖中的烟波远远地笼罩着石矶。
寺庙的钟鼓声刚刚敲响，侍从们便各自分散离去。
这样的美景在同一时间相遇，能和贤能的朋友一同享受实在是太难得了。
承蒙你寄来美妙的诗文，我虽感到惭愧，但能得到如此仁德之人的亲近也是幸事。
关于作者
宋代 • 赵抃
赵抃（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召为殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召为右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居于衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公抃爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。 赵抃诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）为底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编为第六卷。
纳兰青云