下牢津

3 次阅读

拖舟百丈苦攀跻，一过牢津恍似迷。花放乱红迎彩旆，谷传深响答鸣鼙。避人幽鸟凌云噪，抱子惊猿走险啼。春岫重重春水绿，却疑身在武陵溪。

译文：

纤夫们拉着百丈长的纤绳，艰难地拖着船逆流而上，费尽力气才好不容易过了下牢津，我却仿佛陷入了一种迷茫的状态。一路上，盛开的花朵杂乱地绽放着鲜艳的红色，像是在欢迎着我们插着彩旗的船只；幽深的山谷传来阵阵回响，仿佛在回应着船上传来的击鼓声。那些怕人的幽鸟，一边飞向高空，一边发出喧闹的叫声；受到惊吓抱着幼崽的猿猴，在险峻的地方奔跑着，发出声声啼叫。春天里，重重叠叠的山峦连绵起伏，山下的春水碧绿清澈。此情此景，真让我怀疑自己是不是身处在那传说中的武陵溪畔了。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 赵抃

赵抃（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召为殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召为右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居于衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公抃爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵抃诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）为底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编为第六卷。

纳兰青云