送十七姪嶙承事赴任贵溪

百里嚣繁不易为,乘时今去是镃基。 直令尔邑成良俗,况自吾家有吏师。 却扇凉飚惊热夺,下车和气觉春熙。 彩衣迎养双亲志,此乐人间更有谁。

译文:

这是一首送别诗,赵抃写诗送侄子赵嶙去贵溪赴任,表达对侄子的劝勉与期望,鼓励侄子为官要正直清廉、造福百姓。以下是这首诗的翻译: 治理方圆百里且喧嚣繁杂的地方可不是件容易的事啊,你趁着现在这个好时机前去赴任,这是打基础的关键时候。 你要让你所管辖的贵溪形成良好的风俗,更何况咱们家族向来就有可以作为为官表率的人供你学习。 希望你到任之后,能像凉风吹走炎热那样,革除当地的不良风气;刚到任就能带来和暖的气息,让百姓如同感受到春日的和熙。 你在任上好好为官,到时候把父母接过去,让他们穿着彩衣安享晚年,这般天伦之乐,人间又有谁能比得上呢。
关于作者
宋代赵抃

赵抃(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景祐元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召为殿中侍御史。嘉祐元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召为右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居于衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公抃爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵抃诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)为底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编为第六卷。

纳兰青云