游武夷山

宋代 • 赵抃

武夷之山千万峰，溪水诘曲流其中。
喷云涌雪可□楫，一櫂无览仙人踪。
白鹤昂昂写峭壁，雕虎长□□清风。
悬崖蜕骨造化外，绝壑驾船神鬼功。
寒岩鼎灶失鸡犬，盘石松椿腾蛟龙。
行行自喜浣尘俗，萧散玉羽超樊笼。
当年此日是高会，左仙右仙曲未终。
紫星飘然天上去，曾孙虹桥路已穷。
我生丹心涵太冲，欲脱缰锁追鸿蒙。
上邀轩辕宴玄圃，手摘日月相游从。

译文：

武夷山啊，有着千千万万座山峰，那溪水弯弯曲曲地在山间流淌。溪水翻腾，如喷出云雾、涌起白雪一般，这般湍急的水流，划船前行应该是很有挑战性的。我划着船一路游览，却没能寻觅到仙人的踪迹。

陡峭的石壁上，有如同白鹤昂首挺立般的奇特岩石造型；又有似猛虎盘踞的景观，仿佛正迎着清风。那悬崖之上，好似有人在此羽化登仙，脱离了凡俗的造化；绝壑之中，船只仿佛是凭借着神鬼之力才能航行。

寒冷的山岩边，昔日的炼丹鼎灶旁已不见鸡犬的踪影；巨大的磐石旁，松树和椿树的枝干盘曲，好似蛟龙腾飞。

我一路前行，满心欢喜，仿佛这一趟游览洗净了我身上的尘俗之气，我如同那自在洒脱的仙鹤，超脱了尘世的樊笼。

当年的这个日子，这里曾有盛大的聚会，左右的仙人奏乐还未结束。仙人如同紫星般飘然升上天空，只留下曾孙面对虹桥，却已无路可走。

我生来就怀有赤诚之心，心怀高远的志向，想要挣脱世俗的枷锁，去追寻那鸿蒙初开的境界。我想要上到天界，邀请轩辕黄帝在玄圃设宴，亲手摘下日月，与它们一同遨游。

需要说明的是，原诗中有几个缺字，我是在保留原文空缺的情况下进行翻译的，可能会对理解造成一定的影响。