赠写真求赞者 其二

宋代 • 方信孺

行乐顿因人事懒，坐忘常觉世缘轻。
琴清临水容鱼听，篁暖当筵学凤鸣。
便道登僊岂欺我，芙蓉花绕桂林城。

译文：

平日里本打算寻欢作乐，可却因为人间琐事而变得慵懒倦怠，懒得去付诸行动。常常静坐冥想，忘却自我，愈发觉得尘世的因缘际会都没那么重要了。

我在清澈的水边抚琴，那清幽的琴音似乎连水中的鱼儿都被吸引，静静地聆听；温暖的竹林旁摆着筵席，风吹过竹林，发出的声音好似凤凰在鸣叫。

人们说这里能让人有登仙之感，这话可没有欺骗我啊，看那芙蓉花环绕着桂林城，如此美景，宛如仙境一般。