送叶季重之官吴门

宋代 • 薛师石

君继贤人业，试官阊阖门。
但问要离墓，莫看真娘坟。
虎丘寺前生野草，一花一叶皆丽好。
用心冷淡不此嗜，自有诗礼长探讨。
给旁余闲庭庑空，小舆应亦上垂虹。
桥边风驶寄书便，只写平安报乃翁。
我惭空空易疎斥，时亦抠衣侍函席。
春膏流滑傥寄将，待写续经藏屋壁。

译文：

你继承了贤人的事业，去阊阖门那里任职做官。到了那里只需要去寻访要离的墓地，不必去看真娘的坟墓。

虎丘寺前生长着野草，每一朵花、每一片叶子都很美丽。你要保持内心的淡泊，不要沉溺于这些美景。应该始终专注于诗礼学问，不断深入探讨。

你办公之余，衙门里的庭院空旷闲静，你或许会坐着小轿子去垂虹桥游玩。桥边风大，寄信很方便，你只需写平安的消息给你的父亲。

我惭愧自己腹中空空，很容易被人疏远排斥，但有时也会恭敬地陪在你的身边。要是你遇到春天滋润的膏雨，就请寄些给我，我会用它来书写续写的经书，然后藏在屋子的墙壁里。