哀徐致中

宋代 • 薛师石

亡友如今隔杳冥，画身只见病时形。
书窗闭久梅添润，花径荒来草又青。
一卷诗编空就绪，两年文会觉凋零。
几回行过深深巷，不忍登堂不扣扃。

译文：

我那已经离世的好友啊，如今阴阳相隔，我只能看着他画像里病弱的模样来怀念他。

他的书房窗户长久紧闭，那窗前的梅花似乎因为少了人气的喧闹，多了几分滋润的姿态。他曾走过的花丛小径早已荒芜，杂草又一次绿意盎然。

他精心编就的一卷诗集，虽然已经完成，可如今他不在了，这诗集又有了别样的落寞。过去两年里，我们一起参加文人聚会，吟诗论道，如今却感觉这样的聚会都变得凋零冷清。

有好几次，我走过他住的那深深的小巷，每到他家门前，都不忍心推开房门进去，只是默默地站在那里，连门都不忍心去敲。