宿瞿溪

宋代 • 薛师石

船泊溪西岸，人家见晚舂。
疎星寒有鴈，村寺夜无钟。
竹径通新店，茅柴煖病容。
农夫不相识，问我欲何从。

译文：

我把船停靠在了瞿溪的西岸，这时看见附近人家正趁着傍晚舂米。
稀疏的星星挂在寒夜的天空，偶有大雁飞过；村子里的寺庙在夜里也没有传来钟声。
一条竹林掩映的小径通向新开设的店铺，我在那里喝着自家酿的粗酒，让它温暖我略带病容的身体。
当地的农夫并不认识我，好奇地问我打算往哪里去。