送子舒弟赴金陵兼柬宋君辅

宋代 • 薛师石

禄仕何方好，金陵总莫如。
庙存元帝像，家有二王书。
羽檄时方急，文才用有余。
功名收拾了，归食会昌鱼。

译文：

这是薛师石送弟弟子舒去金陵任职，同时问候宋君辅的一首诗，下面是翻译：

弟弟啊，要说去当官，哪个地方好呢，我看没有哪里能比得上金陵。
那里还留存着晋元帝的庙宇和塑像，不少人家还收藏着王羲之、王献之的书法真迹。
如今战事紧急，军中的文书檄令往来频繁，不过以你的文才，处理这些事务那是绰绰有余。
希望你到那里能建立一番功名，等把该成就的事业都完成了，就回到家乡会昌，品尝家乡的美味鱼鲜。