夜坐陈缊灵见访
清夜焚香篆，闲看郊岛诗。
自怜多冷寞，谁足慰衰迟。
树雪明窗纸，瓶梅落砚池。
君心亦无事，相对坐移时。
译文：
在这清幽寂静的夜晚，我点燃了一炷香，看着那袅袅升起的香烟，形成奇妙的篆纹。我悠闲地翻阅着孟郊和贾岛的诗作，沉浸在他们诗中的意境里。
我暗自怜悯自己，这一生多是冷清寂寞，岁月渐长，人也衰老迟缓了，又有谁能够真正慰藉我这颗孤独的心呢？
窗外树上的积雪，在夜色中反射出微光，照亮了窗户纸。屋内插在瓶中的梅花，有花瓣悄然飘落，掉进了砚池之中。
就在这时，你陈缊灵来访，你和我一样，心中没有什么琐事牵绊。咱们两人相对而坐，就这么静静地坐了好长时间，享受着这份宁静与惬意。