送郭子奇

宋代 • 薛师石

永嘉官满后，归处是仙居。
柳舞陶潜径，桃迎阮肇车。
名高唐寺塔，箧满晋人书。
看步青云上，题缄寄隠庐。

译文：

郭子奇你在永嘉任期满后，要回到的家乡就是那宛如仙境的仙居。
到了家乡，你会看到柳树在那如同陶渊明所居般的小径旁随风舞动，桃花像是在热情迎接当年阮肇返乡的车驾一样迎接你。
家乡有那声名远扬、高耸入云的唐代寺庙之塔，你的书箱里也装满了晋代文人的经典书籍。
我相信你以后定能在仕途上平步青云，到那时别忘了写封信寄到我这隐居之处，让我也能知晓你的近况。