司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其四

宋代 • 真德秀

心源本澄静，皎月悬晴空。
利欲一汩之，晶明变尘蒙。
扰扰千蛲蚘，攒攒万铦锋。
昏冥弗自觉，乃与禽犊同。
一朝发深省，妙理仍昭融。
要须大敌勇，钩援临崇墉。
不见箪瓢人，四勿收殊功。

译文：

人的内心本源本来是清澈宁静的，就如同皎洁的明月悬挂在晴朗的天空。
一旦被利益和欲望所干扰，原本晶莹明亮的内心就会变得像蒙上了灰尘一样。
那些扰人的利益欲望就像成千上万的寄生虫，又好似密密麻麻、锋利无比的尖刺。
内心被蒙蔽而昏暗的人自己却毫无察觉，这样就和禽畜没什么两样了。
有一天突然深刻醒悟过来，精妙的道理就会重新变得清晰明朗。
这时候必须要有像面对大敌一样的勇气，就像带着钩梯去攻打高大的城墙那样去克服困难。
你没看到那些安于箪食瓢饮的人吗？他们做到“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”，从而收获了非凡的功效。