送吴定夫西归 其三

宋代 • 真德秀

慈湖老仙伯，乘云宾帝乡。
念之每汍澜，风味不可忘。
其门多英特，清文照缣缃。
为我勖诸贤，佐道当自强。

译文：

慈湖那位令人敬重的老仙伯，已经乘着云去了天帝所在的地方，也就是仙逝了。

我每次想到他，泪水就止不住地流，他的风采和为人处世的风格实在难以忘怀。

他的门下有很多杰出的人才，他们写的优美文章都映照着书卷（缣缃代指书卷）。

你替我勉励各位贤才，要努力辅佐正道，自己一定要发奋图强啊。