寿杨龢父
寿日将何劝寿巵，不妨拈出去年诗。
大生皆自微阳起，百善端从一念基。
身欲宁时须主静，几才动处要先知。
老来自笑无新句，那得仙翁一解颐。
译文：
在您寿辰之日，我该用什么来为您这寿宴上的酒杯里斟的酒增添劝饮的理由呢？倒也不妨拿起我去年为您写的祝寿诗。
世间万物的蓬勃生长，都是从那微弱的阳气起始的；各种美好的品德和行为，都是从一个善念发端奠定基础的。
人想要身心安宁，就必须秉持内心的宁静；事情刚刚有一点苗头、开始萌动的时候，就要预先察觉。
我年纪大了，自己都觉得写不出什么新鲜的诗句，真不知道能不能博得您这位仙风道骨的老人家一展笑颜。