寿陈宰 其一
花种河阳未十旬,和薰四境蚤如春。
试看条教频频下,字字无非育物仁。
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首七言绝句形式的赞颂他人的诗。以下是它的现代汉语翻译:
您到任治理这一方土地还不到百日,就像当年在河阳种花的潘岳一样,已经让周围四境和暖温馨,早早地就有了春天般的生机。您看看您一次次颁布的政令条文,每一个字里都蕴含着培育万物、关爱百姓的仁德。
注释:“花种河阳”用了潘岳任河阳县令时,在全县遍种桃李的典故,来形容地方官治理有方;“和薰”形容和暖温馨的氛围;“条教”指政令、教令;“育物仁”体现关爱百姓、滋养万物的仁德。