端午贴子词 皇太子宫五首 其一

宋代 • 真德秀

彩索金为缕，香粳玉作团。
从今逢午节，岁岁奉亲欢。

译文：

五彩的丝线用金子搓成了线缕，散发着香气的粳米被做成了如玉般的粽子。
从现在开始，每到端午佳节，我都要年年岁岁让亲人欢乐开怀。