春贴子 皇后阁五首 其三

宋代 • 真德秀

柳眼窥春煖欲眠，梅粧点雪鬭新妍。
一年好处如今是，远滕清明寒食天。

译文：

柳树细长的芽苞好似一双双眼睛，窥探着春日的暖意，仿佛在这温暖中慵懒欲眠。女子梳妆成梅花妆，那点点妆容就像雪点缀在脸上，与周围的景致相互映衬，争奇斗艳，尽显清新妍丽。

一年之中最美好的时光就是现在了，远远胜过清明和寒食时节呢。