嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其四
玉梭织就衮龙衣，已奉君王泰畤祠。
准拟腰舆临茧馆，清明前后浴蚕时。
译文：
这首诗虽然名为“春贴子词”，但整体也是有其独特的情境和内涵，下面是它的现代汉语翻译：
那心灵手巧的宫女用精美的玉梭精心织就了绣着衮龙图案的华美龙袍，这龙袍已经陪伴君王去参加了在泰畤举行的祭祀大典。
如今大家都在满心期待着皇后能乘坐腰舆前往蚕馆，因为再过不久，就在清明前后，便是浴蚕的时节啦。
在古代，皇后有亲蚕的传统礼仪，这体现着对蚕桑之事的重视，诗里也描绘出在这个特定时节大家对于皇后参与相关活动的一种期盼氛围。