皇后阁端午贴子词五首 其一

宋代 • 真德秀

玉佩响琼楼，天风五月秋。
人间正炎热，犹轸圣情忧。

译文：

在华丽的琼楼之上，皇后身上佩戴的玉佩发出清脆悦耳的声响。五月的时节，从天际吹来的风，让人感觉仿佛置身于凉爽的秋日。

而此时在人间，正是酷热难耐的时候，皇后啊，依旧怀着深深的忧虑，关心着百姓的疾苦。