次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一○

宋代 • 魏了翁

江左忧佛狸，荆州忌老瞒。
既虞薪下火，又耻泥中蟠。
不虞复不耻，志士宁无叹。

译文：

在东晋时期，人们担忧像北魏太武帝佛狸（拓跋焘）那样的北方强敌来犯；在三国时，荆州地区的人忌惮曹操（老瞒是曹操的蔑称）的势力扩张。

人们既忧虑像柴草下藏着火那样潜在的危险，又以像蟠伏在泥中的虫子那样的屈辱处境为耻。

然而，如今有些人既不忧虑潜在的危险，也不以屈辱的处境为耻，那些心怀壮志、有家国情怀的人怎能不发出叹息呢！