潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵

宋代 • 魏了翁

皇天平四时，不以秋先春。
仁人奉天职，不以德后刑。
次序固云然，表里元相因。
方春布阳炜，万物皆精神。
当秋乃揫歛，黄落山川贫。
天机之浅者，荣悴为戚忻。
谁知天地心，于此常肫肫。
既尝验诸理，又以取诸身。
四德孰非元，四端孰非仁。
刑威虽时用，生意固长存。
四时长有春，吾闻邵子云。
触事识初心，乃以名吾亭。

译文：

老天爷公平地安排四季，不会让秋天先于春天到来。
有仁德的人奉行上天赋予的职责，不会把施行德政放在刑罚之后。
事物的次序固然是这样，而它们的内在本质和外在表现原本是相互依存的。
当春天来临，阳气散布温暖，世间万物都显得生机勃勃、精神焕发。
到了秋天，万物收敛生机，树叶枯黄飘落，山川也显得一片萧索。
那些只看到事物表面变化的人，会因万物的繁荣与衰败而或喜或忧。
谁能知晓天地的本心呢，其实它一直都怀着深厚恳切的情感。
我们既可以从道理中去验证这一点，也能从自身去体悟。
仁义礼智这四种品德，哪一种不是源于最初的善念？人的四种善端，哪一种不是出自仁心呢？
刑罚威严虽然有时会被使用，但世间的生机本就长久存在。
四季其实常常都有春天的气息，我曾听闻邵雍先生说过这样的话。
我们要在每一件事情中去认识自己最初的本心，所以就用这个意思来给我的亭子命名。