七夕南定楼饮同官

宋代 • 魏了翁

谁将明星贴天宇，州国宫垣象官府。
更将四七随天旋，常以昏中殷四序。
迢迢河汉冲秋旻，前有苍龙履玄武。
牵牛正向西南来，左右两旗北河鼓。
鼓星之侧为天桴，鼓上三星为织女。
何年人号天女孙，便把牛郎拟夫妇。
不知此是天关梁，河汉之津有常度。
晦明伏见莫非教，肯为文人给嘲侮。
班曹庾谢犹讆言，世上儿曹更堪数。
临风三诵大东诗，须信词章有今古。

译文：

是谁把明亮的星星贴在了天空之上，天上的星象就如同人间州国的宫垣，好似官府一般排列有序。
那由二十八星宿组成的星象随着天球旋转，常常依据黄昏时出现在正南方的星宿来确定四季的更替。
那遥远的银河横贯在秋日的天空，前面有东方苍龙七宿，后面有北方玄武七宿。
牵牛星正朝着西南方向而来，它的左右有左旗星和右旗星，还有北河鼓三星。
河鼓星的旁边是天桴星，河鼓星上方的三星就是织女星。
从哪一年起人们把织女星称作天女孙，还把牛郎星和织女星想象成夫妇。
却不知这是天上的关卡和桥梁，银河的渡口有它固定的规律。
星星的明暗隐现无不是一种启示，怎么会任凭文人随意嘲笑侮辱呢。
班固、曹植、庾信、谢灵运这样的大文人都有不实之言，世上那些平庸之辈的说法就更不值一提了。
我迎着风多次诵读《诗经·大东》，必须相信词章的创作是有古今之别的啊。