和李参政龙鹤庵庐二首 其一

宋代 • 魏了翁

落纸新诗万口传，逍遥旧梦记坡僊。
明虹短雨下平楚，老鴈长云横半天。
涧底青松不改色，槛前流水谩安筌。
寄声多谢无名子，莫搅诗翁秃鬓眠。

译文：

你提供的并非古诗词，而是一首宋诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

你新写的诗作一落到纸上便被众人争相传诵，那逍遥自在的旧日梦境，让人想起了东坡先生。

明亮的彩虹伴随着短暂的雨幕低垂在平旷的原野之上，年老的大雁在长空与长云相伴，横过了大半个天空。

山涧底部的青松历经风雨依旧不改变颜色，栏杆前的流水潺潺，却也不必枉费心思去安放捕鱼的竹篓。

请你替我传话给那位不知姓名的朋友，可别再来搅扰我这两鬓斑白的老诗人安睡啦。